1 00:00:02,000 --> 00:00:08,680 Familjen Skomakar flyttade hela tiden. Men här i byn ville Hampus stanna. 2 00:00:08,840 --> 00:00:15,480 Trots det faktum att han hade skaffat sig fiender, såsom köpmannen och Malin. 3 00:00:15,640 --> 00:00:23,080 Fideli gav honom en vit sten när han målade ett ansikte på kyrkklockan. 4 00:00:23,240 --> 00:00:29,840 Fideli hade vunnit tillbaka stenen när hon hade varit tyst en hel dag. 5 00:00:30,000 --> 00:00:33,120 Och stenen hade vandrat mellan dem. 6 00:00:33,280 --> 00:00:37,400 Ingen förstod vem som målade ansiktet på kyrkklockan. 7 00:00:37,560 --> 00:00:43,920 Chef för distriktet gick på cirkus för att hitta en misstänkt. 8 00:00:44,080 --> 00:00:51,480 Fideli tyckte att Hampus hörde hemma cirkusen och skrev ett varningsbrev 9 00:00:51,640 --> 00:00:55,440 men det hamnade i distriktsguvernörens händer 10 00:00:55,600 --> 00:01:01,240 "Kung av faror" frågade fråga Malin om han kunde få jobb. 11 00:01:01,400 --> 00:01:07,440 Fideli bad honom lägga ett ägg under distriktshövdingens madrass. 12 00:01:07,600 --> 00:01:12,240 Och han kom in i huset genom att hjälpa till. 13 00:01:12,400 --> 00:01:19,560 Han lyckades lägga ägget, men Fideli tyckte att det var för lätt. 14 00:01:19,720 --> 00:01:25,800 "Ta tillbaka ägget", sa hon. "I natt när han sover..." 15 00:04:57,760 --> 00:05:04,560 - Vad skriver du? – Jag skriver mina memoarer. 16 00:05:04,720 --> 00:05:07,240 Rätt. 17 00:05:09,520 --> 00:05:16,800 - Vad är en memoarbok? – Det är... att skriva om livet. 18 00:05:16,960 --> 00:05:22,800 Jag skriver om alla platser som jag har bott på... 19 00:05:22,960 --> 00:05:28,960 ...och sådana saker som jag gillar att överväga. 20 00:05:29,120 --> 00:05:33,040 Hur kan det räcka till alla nätter? 21 00:05:33,200 --> 00:05:39,520 Ibland Jag skriver om det på ett nytt sätt. 22 00:05:42,520 --> 00:05:46,560 Jag ser aldrig vad det står. 23 00:05:50,440 --> 00:05:54,440 Vad var det sista du skrev? 24 00:05:54,600 --> 00:05:59,200 Det handlade om utsikten i Ytterboda... 25 00:06:01,040 --> 00:06:06,240 ...och ungefär en på posten som alltid var glad. 26 00:06:09,400 --> 00:06:13,800 Tycker du att det var bättre där än här? 27 00:06:16,880 --> 00:06:20,480 Det gör samma sak... 28 00:06:33,280 --> 00:06:37,520 Jag tycker att det är bättre här. 29 00:06:38,320 --> 00:06:45,720 Kan vi inte lägga golv på vinden! Jag kan spika brädorna åt dig. 30 00:06:47,920 --> 00:06:54,120 Vi kunde sätta upp gardinerna och har pojk- och flickrum. 31 00:06:54,280 --> 00:07:00,280 - Var skulle vi få tag i brädor? – De går att hitta! 32 00:07:00,440 --> 00:07:06,760 Och jag skulle hålla käften om barnen, så HON var glad. 33 00:07:07,360 --> 00:07:13,040 - Hur är det med busken? – Vi ritar väggar med kol! 34 00:07:14,120 --> 00:07:21,400 Vi tar upp sängarna. Och jag cyklar att diska och plocka upp den röda färgen. 35 00:07:24,200 --> 00:07:31,320 – Den röda färgen har torkat! - Varför kommer du inte upp och tittar? 36 00:07:31,480 --> 00:07:37,960 - Du kan skriva mer senare... – Men varför vill du bo här? 37 00:07:38,120 --> 00:07:41,200 Därför att! Kom igen! 38 00:08:05,640 --> 00:08:12,520 Det är ingen idé. Det är för kallt där uppe - på vintern i alla fall. 39 00:08:30,200 --> 00:08:35,840 – Jag kan få pengar till lådor. - Varifrån? 40 00:08:36,000 --> 00:08:42,720 Jag skulle kunna vara en förlossning hos återförsäljaren. Åh, kom igen! 41 00:08:44,720 --> 00:08:50,880 – Det är ingen idé! – Du kan titta i alla fall. 42 00:08:53,320 --> 00:08:59,280 - Ingen aning. Den röda färgen har torkat... - Nej! Adjö då! 43 00:09:03,040 --> 00:09:06,600 Hitta inte på dumma saker. 44 00:09:06,760 --> 00:09:13,040 Mrs Gradin såg någon som åkte runt i sin pyjamas... 45 00:09:14,920 --> 00:09:18,600 Oj! Jävla fru Gradin! 46 00:18:38,640 --> 00:18:42,240 Någon där? 47 00:20:28,840 --> 00:20:31,840 Vad fan...? 48 00:21:16,520 --> 00:21:20,320 H�RADSH�VDINGEN GÄSTER 49 00:21:53,160 --> 00:21:56,960 Highland snöskor 50 00:22:39,560 --> 00:22:42,560 SNARK 51 00:23:14,080 --> 00:23:18,000 Vad gör du här? Svar! 52 00:23:20,920 --> 00:23:25,160 Hur kom du hit? 53 00:24:04,720 --> 00:24:08,320 Malin! Vakna!!! 54 00:24:15,840 --> 00:24:19,840 Mamma, vakna! Något har hänt! 55 00:24:39,600 --> 00:24:44,560 Jag hade honom pojken som var här igår! 56 00:24:44,720 --> 00:24:51,160 Han kröp ut under min säng, slog sig loss och kastade sig ut! 57 00:24:51,320 --> 00:24:56,040 Jag trodde att han skulle ta livet av sig. 58 00:24:56,200 --> 00:25:02,080 Han skulle stjäla såklart! Bäst att kontrollera att allt finns kvar. 59 00:25:02,240 --> 00:25:06,040 Han hade ingenting i händerna. 60 00:25:13,000 --> 00:25:19,440 Pennorna, pennan, plånboken... Nej, jag hade inget där. 61 00:25:19,600 --> 00:25:26,000 Den japanska lådan och guldklockan... Nej, ingenting verkar rört. 62 00:25:26,160 --> 00:25:29,960 Han kanske inte skulle ta grejerna. 63 00:25:30,120 --> 00:25:36,600 Vad skulle han annars göra? Han kan vara på väg att göra något ännu värre. 64 00:25:36,760 --> 00:25:43,520 Han kom hit och hjälpte till att hitta ett bra gömställe! 65 00:25:43,680 --> 00:25:49,440 – Varför tog han inget då? – Han hade inte tid! Vad hette han? 66 00:25:49,600 --> 00:25:55,920 - Jag vet inte... - Vet du vad han heter? 67 00:26:00,520 --> 00:26:06,200 Det kan vara en av skomakarens pojkar, eller ett cirkusbarn. 68 00:26:06,360 --> 00:26:12,920 Han kanske borde få det. Det märkliga papperet för kungen av faror 69 00:26:25,840 --> 00:26:32,440 Var inte rädd! Du har inget med detta att göra. 70 00:26:37,480 --> 00:26:41,920 "Till farornas kung! Varning!" 71 00:26:43,600 --> 00:26:48,600 "Uppträd inte på cirkusen idag! Fideli." 72 00:26:50,320 --> 00:26:55,320 Jag tar hand om det här imorgon. 73 00:26:56,200 --> 00:27:01,000 Låt oss gå och lägga oss! God natt! 74 00:27:01,160 --> 00:27:04,160 Kom igen, Fia! 75 00:27:19,800 --> 00:27:25,480 Häradshövdingen skulle ha lyssnade på mig från början. 76 00:27:25,640 --> 00:27:32,440 - Han kommer att reda ut det hela. – Hoppas han går för det! 77 00:27:48,200 --> 00:27:53,960 Kom och lägg dig, Fia. Det är mitt i natten. 78 00:28:17,200 --> 00:28:22,960 Försök att sova nu. Jag antar att det inte var så illa. 79 00:28:23,120 --> 00:28:27,120 Det var bara en pojke. 80 00:28:45,920 --> 00:28:50,920 - Gråter du? – Nej, jag håller för ögonen. 81 00:28:52,400 --> 00:28:57,720 Då ser jag guldgula moln, Så jag behöver inte tänka. 82 00:28:57,880 --> 00:29:03,440 - Ta hand om dina ögon. - Jag bryr mig inte.